Sjömansbiblioteket

När den mystiske Mr Pond träffar sina vänner blir de alltid förbryllade eftersom denne talar i märkliga gåtor och paradoxer.

Under en middag råkar Mr Pond säga att ett mord begicks eftersom två personer var överens.
Det här gör vännerna förvånade och han måste nu berätta sin blodiga historia.  

Berättelsen är skriven av den kände journalisten och författaren G. K. Chesterton, (1874–1936). Han är mest känd för de många novellerna om den brottslösande prästen Fader Brown.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1937 i novellsamlingen ”Mr Ponds paradoxer” med titeln ”När läkarna äro ense”.

Översättningen gjordes av Anna Lamberg Wåhlin (1877–1949).

Eftersom den här texten skrevs i början av 1900-talet så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.

I den här e-boken publicerar vi originalets text ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits.