Sjömansbiblioteket

”Vi har ett jobb på gång som kräver lite extra utrustning”, sa Göran.
”Larv, mumlade Hubert. Tänker ni slå er på spioneri? Räcker det inte med att ni jagar falskmyntare, gangsters, rånmördare och vapensmugglare - som inte finns?”
”Finns dom inte?” sa Klas. ”Läser du aldrig tidningen, Hubbe? Det vimlar av bovar överallt. Så nog behövs vi privatdeckare alltid.”
”Privatdetektiver”, stönade Hubert. ”Ska eländet börja nu igen. Jag föredrar en skock tigrar eller en välfylld ormgrop framför att umgås med er. Ni har inte varit i Stockholm mer än fem dar och redan är cirkusen i gång igen. Varför nöjer ni er inte med att vara springpojkar hos den där... Hm... Biljardbollen.”