Sjömansbiblioteket

1300-luvulla laadittu Eerikinkronikka on Suomen ja Ruotsin historian ensimmäinen kertova lähde, keskiaikainen runoteos, joka kuvaa historiaa noin sadan vuoden ajalta. Totta ja sepitettä yhdistelevä riimikronikka on maailmankirjallisuutta parhaimmillaan: se kuvaa julmaa poliittista juonittelua ja kuninkaallisia veljesriitoja, sotaa ja rauhaa, jaloja ritareita ja kauniita neitoja. Suomen historian kannalta kronikka on erityisen kiinnostava, sillä se kertoo muun muassa Birger-jaarlin sotaretkestä, Hämeen linnan rakentamisesta ja taisteluista Karjalassa.

Teoksen ovat suomentaneet Vaasan yliopiston ruotsin kielen professori, filologi Harry Lönnroth sekä Suomen varhaiskeskiaikaan perehtynyt historiantutkija Martti Linna. Teoksen johdantoluku perehdyttää lukijan Eerikinkronikan historiaan ja eepoksen kuvaamaan aikaan.